2017年6月11日日曜日

Tanka...Winged Maple / 翼果

<Tanka / 短歌>

いとほしき楓の翼果ふるふると乙女のごとく風に揺れをり
my loveー
sweet winged maple
in the breeze
trembling trembling
as if ... maidenly grace


※ About the picture, I took it in Yokote Park.
The red colors like propellers are maple-fruits with wings.


楓の翼の付いた果実の写真は横手公園で撮りました。
紅いプロペラのような果実です。

All right reserved ©Rika Inami 稲美里佳2017



Thank you for the reply tankas, Ms. Bubbly B.

*****
samaras…
spin and fly
with a wing
magic
in the air
--------
samaras...
rotating
with a wing
cover
the ground

©Hifsa Ashraf

******