2017年8月19日土曜日

Tanka 短歌...Heron 蒼鷺


蒼鷺の樹上に坐して見霽(みはる)かす竟(つひ)にまみえて我はあふがむ

a grey heron

alighting on the tree
looks over --
at last I come across
and look up at it

*

*
※写真は朝の散歩中のものです。
As for the photo, I took it while morning-walking.
*
all right reserved ©Rika Inami 稲美里佳2017

-----------------------
Thank you for the reply lines.

*****
活到老學到老:
十步之內有芳草 , 人才輩出求指教;
藏龍臥虎網中找 , 朋友聚會文四寶.
老人讀書學到老 , 大器晚成心開竅;
男女奇才也不少 , 允文允武上天造.
*
©朱永光

*****
蒼鷺や 縄張り観張る すすき梅雨
*
©Hiromi Nishiyama

*****

嘴の 向きが定めし 明日の空
何をか思う 蒼羽根の鷺

*
©画鶴

*****

the heron...
standing still
above the tree
i can see a cloud
of my longings

*

August 2017 ©Hifsa Ashraf



















<<TANKA HARAKO Ⅱ: 短歌 原狐 Ⅱ Kindle Edition>>