2017年8月8日火曜日

Tanka 短歌...Nowake 野分


澄みわたる稲田の原にそよぎける遅々とし進む野分の音色

rice plant fields
full of clear air
breeze
brings me subtle sounds
from the slow-speed-nowake


※ "nowake" is typhoon.
Lately the slow-speed-typhoon has hit Japan.
Perhaps, it will come through Akita Prefecture here tomorrow.
It is sunny now and it will be cloudy later.
I pray that it will weaken.
現在の当地、秋田県の状況はこのような感じです。
明日頃、こちらに台風が来るようですが、
力が弱まることを祈るばかりです。

©Rika Inami 稲美里佳2017

-----------------------------

御返歌、ありがとうございます。

*****
頭上げ
明日を見据え
頭下げ
稲穂よ稲穂
その道示せ

©野歩