2017年9月14日木曜日

Tanka 短歌 ...Soba Flower 蕎麦の花


転換のたまものなるか朝日さす減反の地に蕎麦花ゆるる

it must be
a gift of the switch--
soba flowering
in the rice paddy reduction
morning sunshine

*
※ Soba Flower is buckwheat's flower. 
Buckwheat flour is made into Soba Noodle,
 which is one of representative Japanese foods.
*
All right reserved ©Rika Inami 稲美里佳2017

御返歌、ありがとうございます。
---------------
そばの花

そばに置きたいこそばゆい少女への想いに似たる白き花びら

©shinichi okamoto


Soba flower,
a flower to fill the soul with beauty
and the body with nourishment

©tony richard


---------------

発想の
転換なるか
橋の上
足元直し
我が身正せば

©野歩

-------------

ぬけて咲き瑞(みず)花のにほひたち育つ蕎麦の実翠の珠玉

©花月